The American myth allows us to take possession of the dream of a successful life and then dares us to give it up. But there's hope in another way.