At age 50, Manisha Thakor realized that she'd sacrificed her life at the altar of work. Her new book tackles how to unwind a toxic relationship with work and money.